-
1 белый
blanc, blanche adj* * *1) прил. blanc (f blanche)2) сущ. чаще мн.бе́лые этн. — blancs m pl
••бе́лая горя́чка — délire m alcoolique, delirium m tremens
бе́лый гриб — bolet m (comestible), cèpe m
бе́лое мя́со — viande blanche
бе́лые стихи́ — vers blancs
бе́лый у́голь — houille (придых.) blanche
бе́лые но́чи — Nuits Blanches ( в Санкт-Петербурге)
бе́лый биле́т — certificat m de réforme
бе́лая кость ирон. — прибл. sang m bleu; aristocratie f
бе́лые пя́тна ( на карте) — des blancs
бе́лые пя́тна исто́рии — pages blanches de l'histoire
средь бе́ла дня разг. — en plein jour, en plein midi
на бе́лом све́те — dans le monde
бе́лый как полотно́ — blanc comme un linge
э́то ши́то бе́лыми ни́тками разг. — c'est cousu de fil blanc
* * *adj1) gener. blanc2) verl. keblan (= blanc) -
2 телефонный справочник
Dictionnaire russe-français universel > телефонный справочник
См. также в других словарях:
Pages blanches — Les Pages blanches est le nom d un annuaire téléphonique dans plusieurs pays. Il permet de trouver le numéro de téléphone d une personne à partir de son nom et de sa ville à condition qu elle ne soit pas sur liste rouge. Cet annuaire est destiné… … Wikipédia en Français
Pages Jaunes — est le nom employé dans de nombreux pays pour désigner un annuaire téléphonique regroupant les coordonnées d entreprises, qui sont regroupées et triées selon leur activité. Dans plusieurs pays, comme la France ou le Canada, « Pages… … Wikipédia en Français
Pages jaunes — est le nom employé dans de nombreux pays pour désigner un annuaire téléphonique regroupant les coordonnées des professionnels, qui sont regroupées et triées selon leur activité. Dans plusieurs pays, comme la France ou le Canada, « Pages… … Wikipédia en Français
Pages Jaunes (France) — Pour les articles homonymes, voir Pages Jaunes. Logo de PagesJaunes Groupe Personnages clés … Wikipédia en Français
Pages jaunes (france) — Pour les articles homonymes, voir Pages Jaunes. Logo de PagesJaunes Groupe Personnages clés … Wikipédia en Français
Pages jaunes (suisse) — Pour les articles homonymes, voir Pages jaunes. Les Pages Jaunes suisses est le nom d´un annuaire édité par www.local.ch une filiale de Swisscom Directories SA (éditeur des annuaires officiels suisses) regroupant les entreprises suisses.… … Wikipédia en Français
Pages d'un livre — Page (papier) Pour les articles homonymes, voir Page. On appelle pages chacune des deux faces d une feuille de papier. La page destinée à être vue en premier est appelée recto. La page opposée au recto est appelée verso. Dans les ouvrages… … Wikipédia en Français
Pages de papier — Page (papier) Pour les articles homonymes, voir Page. On appelle pages chacune des deux faces d une feuille de papier. La page destinée à être vue en premier est appelée recto. La page opposée au recto est appelée verso. Dans les ouvrages… … Wikipédia en Français
Pages jaunes (France) — Pour les articles homonymes, voir Pages Jaunes. Logo de Pages jaunes (France) Dates clés … Wikipédia en Français
Pages — Page Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Pages jaunes (Suisse) — Pour les articles homonymes, voir Pages jaunes. Les Pages Jaunes suisses est le nom d´un annuaire édité par www.local.ch une filiale de Swisscom Directories SA (l un des principaux éditeurs des annuaires suisses) regroupant les entreprises… … Wikipédia en Français
